1)
Чтобы мудро жизнь прожить, знать надобно не мало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
2)
Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно,
Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:
<<Мы тянемся к тому, что нам запрещено>>
3)
Двести лет проживешь - или тысячу лет -
Все равно попадешь муравьям на обед.
В шелк одет или в жалкие тряпки одет,
Падишах или пьяница - разницы нет!
4)
Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел - и назад не придет никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
5)
Благородство и подлость, отвага и страх-
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже-
Мы такие, какими нас создал Аллах!
6)
Хоть мудрец - не скупец и не копит добра,
Плохо в мире и мудрому без серебра.
Под забором фиалка от нищенства никнет,
А богатая роза красна и щедра!
7)
Каждый молится богу на собственный Лад,
Всем нам хочется в рай и не хочется в ад,
Лишь мудрец, постигающий замысел божий,
Адских мук не страшится и раю не рад.
8)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткой, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
9)
Из всего, что Аллах мне для выбора дал,
Я избрал черствый хлеб и убогий подвал,
Для спасенья души голодал и страдал,
Ставший нищим, богаче богатого стал.
10)
Цель творца и вершина творения - мы
Мудрость, разум, источник прозрения - мы,
Этот круг мироздания перстню подобен,
В нем граненый алмаз, без сомнения, мы.
Надеюсь вам понравилось Рубай великого Поэта и писателя - Омара Хайяма!
Свежие комментарии